スペイン語学習を進める上でこれから朝起きてから寝るまでの日本語をスペイン語にしていきます。自然と脳に定着させるには毎日使うしかない!ということでスペイン語を使う習慣を身につけていきましょう。朝起きてから使う表現と日本語で身の回りにあるものを言ってみるという、2つのエクササイズ(訓練、練習)を行います。スペイン語を話す際、最初の段階では文法(男性性、女性性など)は意識しなくて大丈夫です。後々勉強していけば良いですし、日本語でも文法が違っていても話が通じたりしますよね。ですので、そのまま型を脳にインストールします。
★Ejercicio1(エヘルスィスィオ ウノ)
Buenos días.¿Descansó anoche?
ブエノス ディアス. デスカンソ アノーチェ?
(おはようございます。昨日は休めましたか?)
Buenos días.Si descansé.
ブエノス ディアス.スィ デスカンセ.
(おはようございます。はい、休めました。)
descansó | 相手に対して言う言葉。動詞の過去形。 |
descansé | 自分に対して言う言葉。「私」 |
anoche | 昨晩 |
★Ejercicio2(エヘルスィスィオ ドス)
Levantese,por favor.
レバンテセ ポル ファボール.
(起きなさい。)
No...Todavia tengo sueño.
ノー トダビア テンゴ スエーニョ.
(えー、まだ眠いです。)
Levantese | おきなさい。(命令形) |
Por favor | 〜して下さい。(please) |
Todavia | まだ〜 |
tengo sueño | 眠い |
ñ | エニエ ニャ、ニュ、ニョと発音。 |
★Ejercicio3(エヘルスィスィオ トレス)
Ya son las siete.
ジャ ソン ラス スィエテ.
(もう7時ですよ。)
No puede ser. Ya me voy a levantar.
ノー プエデ セール. ジャ メ ボイ ア レバンタール.
(そんな〜、もう起きます。)
Ya | もう〜だ。 ※頻出 |
son las 数字 | 何時です、という定型文。 |
me voy a levantar | 起きます。 |
☆Tarea(タレア) 宿題、課題
¿Cómo se dise メガネ en español?
コモ セ ディセ 「メガネ」 エン エスパニョール?
(メガネはスペイン語で何と言いますか?)
Se dise gafas.
セ ディセ ガファス.
※コモ セ ディセを毎日使って寝室にあるものをスペイン語で言えるよう習慣にしていく。
despertador(デスペルタドール) | 目覚まし時計 |
almohada(アルモアーダ) | 枕 ※hは発音しない。 |
funda de almohada(フンダ デ アルモアーダ) | 枕カバー |
funda de gafas(フンダ デ ガファス) | メガネケース |
cama(カマ) | ベッド |
sábana(サバナ) | シーツ |
futón(フトン) | 布団 |
colchoneta(コルチョネタ) | 敷き布団 |